ولادة سرية بدون الإعلان عن اسم صاحبة العلاقة

باللغة العربية تسمى ولادة غ ري رسرعية

سيديت/سيدايتنعلمبأنأعرافك/أعرافكنقدتكونمختلفةعنقوان نيالنمساولهذايتوجبعلينا حمايتك والتوضيح لك بأن القانون النمساوي قد يختلف تماما عن قانون وأعراف بلدك, فالقانون النمساوي يقف معك بكل الحالات الشخصية حيث لك حرية إختيار طريقة حياتك بالشكل الذي
تختارينه ولذلك نقدم لك هذا العرض مع كل المساعدات الممكنة والمتعلقة به

:إذاكنتحام ًلاولايمكنكالعيشمعطفلك
يوجد إمكانية إنجاب طفلك بطريقة سرية وبدون ذكر اسم الأم وكذلك هناك نفس الإمكانية بالعناية السرية قبل الولادة , بالإضافة إلى طلب الإسعاف بطريقة سرية (رقم الطوارئ 144) وهذه الأمور مجانية نف جميع المستشفيات النمساوية.
وبعد الولادة تتولى مؤسسات حماية الأطفال مسؤولية الطفل وتهتم بأسرع وقت ممكن إلى تب نن هذا
.الطفل من عائلة محبة وجيدة
بهذه الحالة ستحصل ني أنت وطفلك على أفضل رعاية طبية ممكنة وسوف تكون الولادة بطريقة سرية
حلا للفتيات والنساء اللوات نف مواقف صعبة , ومن الممكن أي ًضا الاستفادة من المساعدة النفسية
.نيين نوهذا الموضوع قانوت تماما ولن تحاكمي عليه بأي حال من الأحوال ولا يوجد أي عقاب قانوت. يي
كل ما عليك القيام به هو إبلاغ جناح التوليد نف مستش نف ما حسب اختيارك وإخبارهم عن رغبتك عن
.ولادة سرية , ولك الحق ف ولادة طفلك بشكل سري ي

:كلطفليسأل يفوقتماعنأصله
نفنهايةالمطافسيسألالطفلالمتبننعنأبويهالبيولوجي نيولماذاتبنن؟ي
لقد أظهرت تجارب مؤسسات حماية الأطفال مدى أهمية القدرة على تزويد الأطفال بإجابات على هذه الأسئلة
ولذلكيرجمنكتركرسالةلطفلكوحنيمكنكأي ًضاكتابةهذهالرسالةلاحًقاأوبأيوقتأخر وإرسالها ببساطة إلى مؤسسة حماية
.الأطفال
:يمكن أن تتضمن المعلومات التالية

  • مكان الولادة المجهولة
  • تاري خ ووقت الولادة المجهولة
  • سبب الولادة المجهولة
  • سبباتخاذقرارالتبنن
  • مظهرك
  • عمرك وعملك
  • .وضع حياتك
  • ما تعرفينه عن الأب
  • ما تعرفينه عن الأمراض الوراثية البينية
  • ماذا تتمن ني للطفل نف المستقبل
  • أشياء تريدين قولها للطفل

كم من الوقت لديك لتغي ري رأيك وعدم اعطاء الطفل للتب ين؟
لديك 6 أشهر و نف ظل ظروف قانونية معينة وم رسروعة لتغيي رأيك بعدم اعطاء الطفل للتب نن و قبلين.ني
أن تنته عملية تبن الطفل من عائلة اخرى بهذه الحالة يجوز سحب قرار التبن واسيجاع حضانةيي ين
طفلك ولكن بهذا الوقت يجب عليك الكشف عن هويتك وتقديم طلب للمحكمة بحقك القانوت
.لحضن الطفل كحق رسر يع للوالدين

:الاحتمالات الأخرى

  • (تبننمفتوح،تبننشبهمفتوح، تبننمغلق(مجهول
  • عائلة لرعاية الطفل
  • استمراردعمالأمللطفل
  • هناك إمكانية الإحتفاظ بالطفل مع تل يف خدمات خاصة من حماية الأطفال